Winterpause? Nein danke …

Sollte es nicht gerade aus Kübeln gießen, gelten unsere Spiel- und Trainingszeiten wie folgt:

Mittwoch Januar – Dezember
Spielzeit ab 14:00 Uhr – Ende offen

Freitag Januar – Dezember
Spielzeit ab 14:00 Uhr – Ende offen

Sonntag Januar – Dezember
Spielzeit ab 10.30 Uhr – Ende offen

 

Allez les boules

Von oben betrachtet…

… so könnte der Titel lauten, den eine Boulekugel bei einem sehr, sehr hohen Wurf erzählen könnte.

created by dji camera

Aber so hoch? Nein, dank moderner Technik gibt es eine andere Erklärung für diese schönen Bilder.

created by dji camera

Die Kopteraufnahmen wurden uns von Anita Mielke-Florians Freunden zur Verfügung gestellt.

Beaucoup de plaisir !

Le 2 septembre, nous avons reçu la visite de Partnerschaftsverein Neunkirchen-Seelscheid et de ses collègues de Comité d’Echanges et de Jumelage d’Essarts en Bocage. Une vingtaine de Français et autant d’Allemands ont fait escale lors de leur semaine de randonnée annuelle et ont visité notre boulodrome.

Hubert Windeck et notre gérant Manfred Vey ont souhaité la bienvenue aux randonneurs franco-allemands et leur ont organisé un petit tournoi.
Seulement les Allemands avaient besoin d’un cours accéléré sur la technique, les règles et le but du match.
Pendant ce temps, nos amis français ils pourraient ensuite on s’échauffe peu à peu et tester les différentes surfaces de notre boulodrome. La France et la pétanque sont indissociables, en effet …

Après 90 minutes, l’adieu de nos amis français était un peu difficile à cause de cela, mais il y avait un autre point de programme pour les hôtes allemands.

Y a-t-il une répétition? Ici ou à Essarts en Bocage? Pourquoi pas ?

Nous attendons avec impatience et disons „à bientôt“ …

 

Comité d’Echanges et de Jumelage d’Essarts en Bocage

On remet ça? En effet – vous êtes cordialement invité à le

20e CHAMPIONNAT MUNICIPAL
Neunkirchen-Seelscheid
Dimanche, 14. juin 2020

Merci et à bientôt

ALLEZ LES BOULES